Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 16، number In Volume 6، September 2023 ، issue Number 88

The magic of proximity in the poems of Mohammadreza Shafiei Kadkani (Hezare dovom-e- ahoo-ye- koohi)

Mina Zadkhot , Haidar Hassanloo (Author in Charge), Nozhat Noohi , Hossein Arian

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The magic of proximity is one of the methods and tricks of creating beauty in formalism, which causes highlighting and artistic expression of words. A method that pays attention to the artistic balance between the sounds and phonemes of words. Due to the hidden music, the magic of proximity increases the ability to absorb the message hidden in the words and pays attention to the phonetic harmony and balance between the words with a new look. The main purpose of this essay is to investigate the magic of proximity as an artistic technique in the book of the Hezare dovom-e- ahoo-ye- koohi of Shafi"i Kadkani.

METHODOLOGY: The study method in the upcoming article is descriptive-analytical based on library studies and document analysis. The scope of the research is the collection of poems of the Hezare dovom-e- ahoo-ye- koohi.

FINDINGS: The magic of proximity in Shafi"i Kadkani"s poetry is expressed in the form of artistic arrays, including phonemes, puns, and metaphors.

CONCLUSION: According to the results of the research, the maximum amount of use of the magic of proximity in the collection of the Hezare dovom-e- ahoo-ye- koohi is reflected in the phonology and the semantic dimension of inducing feelings and strengthening the musical aspects of the poem.

Keyword
Proximity magic , modern poetry , formalism , Mohammad Reza Shafiei Kadkani , The Hezare dovom , ahoo-ye- koohi.

• Bertens. Hans. (2014). Basics of literary theory. Translation: Mohammad Reza Abul Qasemi. Tehran: Mahi, p. 57.
• Payandeh, Hossein. (2009). Literary criticism and democracy. Tehran: Nilofar, p. 44.
• Safavi, Korosh. (2015). From linguistics to literature. Volumes 1 and 2 (poetry and rhyme). Tehran: Surah Mehr, p. 46.
• Sakhavi, Latifah, Alimaddi, Mona and Mohammadi, Hossein. (2019). “Examining the magic of proximity in children's poetry based on the poetry of Nasser Keshavarz, Shokoh Qasem Nia, Mohammad Kazem Mazinani and Niloufer Bahari”. Linguistic and rhetorical studies. 11 (22). pp. 912-905.
• Shafi'i Kadkani. Mohammad Reza and Golchin. Mitra. (2002). “Manifestations of the magic of proximity in Masnavi”. Journal of Faculty of Literature and Human Sciences, University of Tehran. Period 4. Number 4-5: Appendix. pp. 29-42.
• Shafi'i Kadkani. Mohammad Reza. (1997). The second millennium mountain deer. Tehran: Sokhan.
• Shafi'i Kadkani. Mohammad Reza. (2012). The resurrection of the words of a lecture on the literary theory of the Russian formalists. Third edition. Tehran: Sokhan, pp. 41, 420, 418, 440.
• Shafi'i Kadkani. Mohammadreza. (1998). “The magic of proximity”. Bukhara. No. 2. pp.15-26.
• Shahverdi. Farhanaz et al. (2021). “The magic of proximity in some speeches of Nahj al-Balagha's sermons”. Alavi research paper. 12 (2). pp. 28-3.
• Vahidian Kamiyar, Taghi. (1996). Dictionary of Persian phonetic names. Mashhad: Ferdowsi University Press, pp. 28-30.
• Zulfaqari, Hassan. (2011). The function of phonemes in the concepts of words and elements of poetry by examining poems by Ferdowsi, Khaghani, Hamid Mossadegh, and Akhavan sales. Master's thesis. Department of Persian language and literature. Birjand University of Literature and Human Sciences. P. 79.